Plaza de La Torre QR

Plaza de la Torre Qr Castellano

Nos situamos en una pequeña plaza conocida con el nombre de su calle, La Torre, la cual ofrece unas vistas privilegiadas hacía el Castillo y el barrio del Peñón.

Este nombre le viene dado por la existencia de restos de una torre vigía del recinto amurallado que en la actualidad no son visibles al público ya que se encuentran en el interior de una vivienda privada.

La Plaza de La Torre constituye un patio de vecinos que cuidan durante todo el año de las flores que adornan las fachadas de las casas, las rejas y balcones, siendo un lugar de encanto para el visitante, y formando parte de la Ruta de Patios y Rincones de Iznájar y la Subbética, habiendo sido además premiada varias veces en los concursos organizados por la Mancomunidad y la Diputación.

Plaza de la Torre Qr Inglés

We are in a tiny square know with the same name as its rad, the Tower square, offering proviledged views on the Castle and the Rock Neighbourhood.

The name stands for the remains of one of the enclosure´s old watchtower. These can not be seen nowadays, as they are kept in a private house.

The Tower´s Square is a yard of neighbours, taking care of the flowers decorating the facades, fences and balconies, making of if a charming place to visit and a spot in the “Ruta de los Patios y Rincones” of Iznajar and the Subbetica, prized in several occasions.

Plaza de la Torre Qr Francés

Nous nous trouvons au cœur d'une petite place connue sous le même nom que la rue qui nous y mène, la Tour, laquelle offre des vues privilégiées sur le château et le quartier "el Peñón".

 

Ce nom provient de l'existence de restes d'une tour de surveillance de la muraille, qui ne sont aujourd'hui plus visibles car ils se trouvent dans une propriété privée.

 

La place de la Tour est patio, dont prennent soin les voisins durant toute l'année, arrosant les fleurs qui décorent les façades, grillages et balcons. Ce charmant lieu fait partie de la Route des Patios et Recoins d'Iznajar et de la Subbetica, ayant reçu des prix plusieurs fois lors des concours organisés par la Communauté et la Députation.